2015年7月25日土曜日

棄捐を嘆くなかれ 飯を加えよ

棄捐(きえん)を嘆くなかれ 飯を加えよ。

相去日已遠  相去ること日に已に遠く
  衣帶日已緩  衣帶日に已に緩し
  浮雲蔽白日  浮雲 白日を蔽ひ
  遊子不顧返  遊子 顧返せず
  思君令人老  君を思へば人をして老いしむ
  歳月忽已晩  歳月 忽ち已に晩し
  棄捐勿複道  棄捐して複た道ふなからん
  努力加餐飯  努力して餐飯を加へん



◎棄捐(きえん)とは
見すてる。忘れる。

わが身の棄てられたことなど今さらなに言いたくありません、あなたが務めて食事をとられ、お体を大切になさいますように思い願っております。

0 件のコメント:

コメントを投稿